After more than a decade of remote work, I’ve tested countless home office upgrades. These are the purchases I actually use daily—from ergonomic essentials to small comfort tools that make working from home easier.